2025年10月ふりかえり & 翻訳小説発売予定のお知らせ
2025/11/02 1）2025年10月は、以下10件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 インドネシア語→日本語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：4件 【逐次通訳】2件 **** …
2025年7月 & 8月ふりかえり
2025/09/02 1）2025年7月は、以下7件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：5件 2）2025年8月は、以下8件の翻訳・校正を行いました。 【 …
2025年9月ふりかえり＆日本翻訳連盟（JTF）の動画に出演しました
2025/10/09 1）2025年9月は、以下15件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：4件 【校正】 日本語→インドネシア語：9件 【逐次通訳】1件 とても忙し …
2025年6月ふりかえり＆アジア文学を味わうトークショー
2025/06/30 1）2025年6月は、以下3件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 英語→インドネシア語：2件 インドネシア語→日本語：1件 ************************************ …
2025年4月・5月ふりかえり＆「よりどりインドネシア」記事のご紹介
2025/06/2 1）2025年4月は、以下3件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：3件 2）2025年5月は、以下8件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：5件 【翻 …
2025年3月ふりかえり & 6/7 – 8 イベントのお知らせ
2025/04/10 2025年3月は、以下7件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：4件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 その他：1件 ************************* …
2025年2月ふりかえり & 現代詩手帖2025年3月号掲載
2025/03/16 2025年2月は、以下6件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：2件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：3件 インドネシア語→日本語：1件 ***************** …
2025年1月ふりかえり
2025/02/03 2025年1月は、以下6件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：2件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：4件 ******************************** …
2024年12月ふりかえり ＆ 12/22梅屋敷ブックフェスタ最高でした
2025/01/09 2024年12月は、以下8件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：2件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：1件 【 …
2024年11月ふりかえり ＆ 12/22梅屋敷ブックフェスタのお知らせ
2024/11/30 2024年11月は、以下6件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：2件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 【その他】 音声作業、コーパス作 …