2026年5月ふりかえり＆6/14（日）「梅屋敷ブックフェスタ 海外文学翻訳家編」のお知らせ
2025/5/31 2026年5月は、以下8件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：5件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：3件 ********************************* …
2026年4月ふりかえり
2025/5/11 2026年4月は、以下6件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 産業翻訳 日本語→インドネシア語：4件 文芸翻訳 日本語→インドネシア語：2件 **************************** …
2026年2月・3月ふりかえり ＆ 3/22 イベント＠Cafe ALAmi
2025/4/3 2026年2月は、以下7件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：1件 英語→インドネシア語：1件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：5件 ******************** …
2026年1月ふりかえり&『どうせ死ぬなら、最後にミーアヤム』発売
2025/2/26 2026年1月は、以下2件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：1件 ************************************** …
2025年12月ふりかえり & 2025年総まとめ
2026/01/08 2025年12月は、以下6件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：6件 *************************************************** …
2025年11月ふりかえり
2025/12/02 2025年11月は、以下2件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 【校正】 日本語→インドネシア語：1件 ******************************* …
2025年10月ふりかえり & 翻訳小説発売予定のお知らせ
2025/11/02 2025年10月は、以下10件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 インドネシア語→日本語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：4件 【逐次通訳】2件 ****** …
2025年7月 & 8月ふりかえり
2025/09/02 1）2025年7月は、以下7件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：5件 2）2025年8月は、以下8件の翻訳・校正を行いました。 【 …
2025年9月ふりかえり＆日本翻訳連盟（JTF）の動画に出演しました
2025/10/09 1）2025年9月は、以下15件の翻訳・校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：4件 【校正】 日本語→インドネシア語：9件 【逐次通訳】1件 とても忙し …
2025年6月ふりかえり＆アジア文学を味わうトークショー
2025/06/30 1）2025年6月は、以下3件の翻訳・校正を行いました。 【校正】 英語→インドネシア語：2件 インドネシア語→日本語：1件 ************************************ …