2023/09/30
2023年9月は、以下19件の翻訳、校正、通訳を行いました。
【翻訳】
日本語→インドネシア語：3件
【校正】
日本語→インドネシア語：15件
※翻訳＆校正の内容は、各種研修資料、映像字幕、アンケートなど。すべて日→イ方向のものでした。
【通訳】１件 防災関係
*******************************************************************************************
『スーパーノヴァ エピソード１ 騎士と姫と流星』 秋の夜長にぜひ！
【著】ディー・レスタリ
【監訳】福武慎太郎
【訳】西野恵子
発行：Sophia University Press 上智大学出版（2021）
二つの世界が次第に重なり合ってゆく…
混沌と秩序が交錯するジャカルタで渦巻く、
禁断のサイエンス・ラブストーリー