2023/11/11
2023年10月は、以下13件の翻訳、校正、通訳を行いました。
【翻訳】
日本語→インドネシア語：1件
インドネシア語→日本語：2件
【校正】
日本語→インドネシア語：9件
【通訳】１件 医療関係
*******************************************************************************************
10月27日には、JTF翻訳祭に参加しました。
第32回JTF翻訳祭2023 | 日本 (32jtffestival2023.com)
セミナー後、初めてパーティーにも参加し、朝から晩までイベントを楽しんだ一日でした。
日頃メールのやり取りのみさせていただいている翻訳会社の担当者さまと直接お会いできたことが、何よりの収穫です！
やはりリアルな場での交流はいいですね。
オンラインでのセミナーはまだ続くようなので、時間を見つけて勉強していきます。
*******************************************************************************************
『スーパーノヴァ エピソード１ 騎士と姫と流星』 秋の夜長にぜひ！
【著】ディー・レスタリ
【監訳】福武慎太郎
【訳】西野恵子
発行：Sophia University Press 上智大学出版（2021）
二つの世界が次第に重なり合ってゆく…
混沌と秩序が交錯するジャカルタで渦巻く、
禁断のサイエンス・ラブストーリー