2023/05/01 2023年4月は、以下8件の翻訳＆校正を行いました。 【翻訳】 インドネシア語→日本語：1件 日本語→インドネシア語：2件 【校正】 日・英→インドネシア語：5件 ***************** …

2023年4月ふりかえり：レバランを楽しみました もっと読む »

2023/04/03 2023年3月は、以下9件の翻訳＆校正を行いました。 【翻訳】 インドネシア語・英語→日本語：1件 【校正】 日→インドネシア：8件 翻訳は一件のみでしたが、なかなかのボリュームだったので無事に終え …

2023年3月ふりかえり もっと読む »

2023/03/03 2023年2月は、以下12件の翻訳＆校正を行いました。 【翻訳】 インドネシア→日：3件 日→インドネシア：1件 【校正】 日→インドネシア：8件 内容は、企業紹介、公的な証明書、アンケートなど、さ …

2023年２月ふりかえり もっと読む »

2023/01/03 あけましておめでとうございます。みなさまいかがお過ごしでしょうか。 わたしはと言えば、大晦日＆元旦もたんたんといつも通り、早朝、家族が起きてくる前に翻訳をしていました。 「毎年これやってるなー、来年 …

2022年のふりかえり もっと読む »

2022/11/26 フリーランスでインドネシア語翻訳をしている、西野恵子です。 雑誌『通訳・翻訳ジャーナル』2023年冬号 「その他の言語の通訳者・翻訳者」という企画で、 インタビュー記事を掲載していただきました。 翻 …

雑誌『通訳・翻訳ジャーナル』2023年冬号　インタビュー記事掲載 もっと読む »