2024年6月ふりかえり＆映画上映会のお知らせ
2024/07/06 2024年6月は、以下8件の翻訳、校正、通訳を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：5件 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 校正＆翻訳の内容は、インドネシア人のかた向けの公的機関の資 …
翻訳
2024年4月＆5月ふりかえり
2024/05/31 2024年4月＆5月は、以下10件の校正、通訳を行いました。 【校正】 日本語→インドネシア語：8件 【通訳】 オンライン通訳：1件 オフライン逐次通訳：1件 4月＆5月は、日本のゴー …
2024年3月ふりかえり
2024/04/01 2024年3月は、以下3件の翻訳、校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：1件 【校正】 日本語→インドネシア語：1件 内容は、講座案内（日→イ）、会社ビ …
2024年2月ふりかえり
2024/3/12 2024年2月は、以下7件の翻訳、校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：3件 インドネシア語→日本語：1件 【校正】 日本語→インドネシア語：3件 内容は、データサイエンス、アンケート …
2024年1月ふりかえり
2024/2/3 2024年1月は、以下7件の翻訳、校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 【校正】 日本語→インドネシア語：6件 内容は、データサイエンス、PR資料、契約書など。 ********* …
2023年12月ふりかえり：作家インタンさんのトークセッションに参加 ＆ 2023年まとめ
2023/12/31 １）2023年12月は、以下7件の翻訳、校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：5件 内容は、PR動画、ホームページ、観光、データサイエンスなど …
2023年11月ふりかえり：繁忙期 ＆ Bulan Bahasa
2023/12/3 2023年11月は、以下9件の翻訳、校正を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：4件 インドネシア語→日本語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：2件 インドネシア語→日本語：1件 イ→ …
2023年10月ふりかえり：JTF翻訳祭
2023/11/11 2023年10月は、以下13件の翻訳、校正、通訳を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：1件 インドネシア語→日本語：2件 【校正】 日本語→インドネシア語：9件 【通訳】１ …
2023年9月ふりかえり
2023/09/30 2023年9月は、以下19件の翻訳、校正、通訳を行いました。 【翻訳】 日本語→インドネシア語：3件 【校正】 日本語→インドネシア語：15件 ※翻訳＆校正の内容は、各種研修資料、映像字幕、アンケー …
2023年4月ふりかえり：レバランを楽しみました
2023/05/01 2023年4月は、以下8件の翻訳＆校正を行いました。 【翻訳】 インドネシア語→日本語：1件 日本語→インドネシア語：2件 【校正】 日・英→インドネシア語：5件 ***************** …