2025/06/2
1）2025年4月は、以下3件の翻訳・校正を行いました。
【校正】
日本語→インドネシア語：3件
2）2025年5月は、以下8件の翻訳・校正を行いました。
【校正】
日本語→インドネシア語：5件
【翻訳】
日本語→インドネシア語：2件
その他：1件
************************************************************************
note の『よりどりインドネシア』にて、不定期に記事を掲載していただいております。
東京近郊に暮らすインドネシア人（１）10年来の友人ミヤさんが今だから笑って話せること[2024/08/08]
東京近郊に暮らすインドネシア人（２）日本で数千人にインドネシア語を教えたアイ先生の４５年[2024/09/24]
東京近郊に暮らすインドネシア人（３）：東京からシドニーへ羽ばたいていった元生徒、メフィアちゃんの物語[2025/12/08]
東京近郊に暮らすインドネシア人（４）：マデさん[2025/01/23]
東京近郊に暮らすインドネシア人（５）：国際文化交流の研究も、インドネシア語の講師も。夫婦二人三脚で歩み続ける、アルダさん[2025/05/23]
東京に住むインドネシア人の方にお話を聞いてそれを文字に残すというのは以前からやってみたかったことの一つだったのですが、偶然『よりどりインドネシア』で執筆のお声がけいただき実現しました。
どの方のお話もオリジナルでオンリーワンです！ぜひお読みいただけると嬉しいです。