2023/06/09
2023年5月は、以下3件の翻訳＆校正を行いました。
【翻訳】
インドネシア語→日本語：1件
日本語→インドネシア語：1件
【校正】
日→インドネシア語：1件
作業期間１か月におよぶ大型プロジェクトを継続中です。
■■■インドネシア映画上映会＆トークショーのお知らせ■■■
「珈琲哲學〜恋と人生の味わい方〜」（原題 : Filosofi Kopi）
●日時：6月18日（日）14:00〜17:00
●会場：Q SO-KO （名古屋市中川区外新町2-84）
●入場料：1,500円（インドネシア珈琲＆お菓子つき）
映画上映後のトークショーに、原作小説の翻訳者としてお招きいただきました。
短編小説が映画となり、さらには実際のカフェとして展開されている…というお話や、
原作者ディー・レスタリさんの魅力、
翻訳をしていて私が「この一文好きだなぁ」と思った部分などについて、
コーヒー＆インドネシアのおやつとともにお届けできたらと思っています！
オシャレな雰囲気の倉庫での上映会です。
ご来場お待ちしております。
●事前予約制：投稿3枚目のQRコードまたはこちらからご予約をお願いします
